Traductions et recherches (2011-2023)


Traductions :


[2023] Le Devoir alimentaire général, comme solution de la question sociale. Étudié dans le détail et calculé statistiquement

Traduit de : Die allgemeine Nährpflicht als Lösung der sozialen Frage : eingehend bearbeitet und statistisch durchgerechnet (1912)
De : Josef POPPER-LYNKEUS
Édité par : AAG Traduction, Paris, juillet 2023
Nombre de pages : 702
ISBN : 978-2-9565672-2-6
Notice BnF : FRBNF47295171 – https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb47295171n
Acheter sur Lulu (35€)https://www.lulu.com/shop/josef-popper-lynkeus-and-adeline-a-gasnier/le-devoir-alimentaire-général-comme-solution-de-la-question-sociale/paperback/product-5rgy7j.html
Acheter sur Amazon (prix fluctuant)https://www.amazon.fr/alimentaire-général-solution-question-sociale/dp/2956567225/

Popper-Lynkeus Le devoir alimentaire général Couverture

 

 

Consulter la table des matières (pdf)
Lire l’introduction (pdf)
Biographie et bibliographie de Josef Popper-Lynkeus (pdf)

 

 


[2021] Les Progrès techniques, selon leur signification esthétique et culturelle. Suivi de “Réfutation de l’étude de Monsieur Josef Popper : “Sur la signification esthétique et culturelle des progrès techniques.” Par le Dr. Erményi. Et des “Remarques sur la réfutation du Dr. Erményi”, de Josef Popper-Lynkeus.

Traduit de : Die technischen Fortschritte nach ihrer ästhetischen und kulturellen Bedeutung (1888)
De : Josef POPPER-LYNKEUS
Édité par : AAG Traduction, Paris, novembre 2021
Nombre de pages : 128
ISBN : 978-2-9565672-1-9
Notice BnF :
FRBNF46919443https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb46919443m
Acheter sur Lulu (12.5€)https://www.lulu.com/shop/josef-popper-lynkeus-and-adeline-a-gasnier/les-progrès-techniques-selon-leur-signification-esthétique-et-culturelle/paperback/product-rqd7kv.html
Acheter sur Amazon (prix fluctuant)https://www.amazon.fr/Progrès-techniques-signification-esthétique-culturelle/dp/2956567217

Popper-Lynkeus Le devoir alimentaire général Couverture

 

 

 

Consulter la table des matières + la note de traduction (pdf)

 

 


[2020] Le Droit de vivre et le devoir de mourir. Considérations socio-philosophiques. En lien avec l’importance de Voltaire pour l’époque actuelle.

Traduit de : Das Recht zu leben und die Pflicht zu sterben. Socialphilosophische Betrachtungen, anknüpfend an die Bedeutung Voltaire’s für die neuere Zeit (1878). Traduit de la 3e édition de 1903, revue et augmentée par l’auteur.
De : Josef POPPER-LYNKEUS
Édité par : AAG Traduction, Paris, juillet 2020
Nombre de pages : 203
ISBN : 978-2-9565672-0-2
Notice BnF : FRBNF46576781 – https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb46576781t
Acheter sur Lulu (29€)https://www.lulu.com/shop/josef-popper-lynkeus/le-droit-de-vivre-et-le-devoir-de-mourir/paperback/product-1jq4nw4r.html
Acheter sur Amazon (prix fluctuant)https://www.amazon.fr/Droit-vivre-devoir-mourir-socio-philosophiques/dp/2956567209

Popper-Lynkeus Le devoir alimentaire général Couverture

 

 

 

Consulter la table des matières (pdf)

 

 


[2014] La crise de la représentation du monde (pdf)

Traduit de : Krise der Weltanschauung
De : Richard Nikolaus von Coudenhove-Kalergi
Publié par : Pan-Europa Verlag, Vienne
Date de première publication : 1923
Nombre de pages : 145
Lien Internet Archive (version bilingue) : https://archive.org/details/COUDENHOVEKALERGIKriseDerWeltanschauung1923


[2013-2014] Idéalisme pratique (pdf)

Traduit de : Praktischer idealismus
De : Richard Nikolaus von Coudenhove-Kalergi
Publié par : Paneuropa Verlag, Vienne & Leipzig
Date de première publication : 1925
Nombre de pages : 191
Lien Internet Archive (version bilingue) : https://archive.org/details/R.N.CoudenhoveKalergiIdealismePratique1925FR
Lien Internet Archive (allemand) : https://archive.org/details/Coudenhove-Kalergi-Praktischer-Idealismus-2



Recherches (en esthétique : structure et formation des émotions)


[2012] Mémoire de recherche (Master 2 – Esthétique & Études culturelles – Paris I) :

Architecture de l’émotion – Les agents conversationnels et la fabrique du sujet affectif (pdf)


[2011] Articles de recherche (Master 1 – Esthétique & Études culturelles – Paris I) :

Bruno Taut et la Gläserne Kette – Architecture d’émotion (pdf)
Cosmic Incubadora – Cristallisation émouvante (pdf)
No Ghost, just Someone? Les agents conversationnels (pdf)
Modèles émotionnels et agents conversationnels (pdf)